c1bda1904fe8946f05420b623418f210
  • QQ
  • 广告热线:029-81209827
  • 社情民意
  • 新闻快报
  • raybet雷电竞视点
  • 毎日关注
  • 舆情监察
  • 区县基层
  • 高端访谈
  • 法制追踪
  • 新闻调查
  • raybet雷电竞政法
  • 党建理论
  • 丝绸之路
  • 关中平原
  • 国土城建
  • 金融财税
  • 商会协会
  • 工业交通
  • 农业水利
  • 公路运政
  • 环保林业
  • 文化旅游
  • 医疗卫生
  • 房产汽车
  • 工商维权
  • 通信能源
  • 机械电子
  • raybet雷电竞招商
  • 经济园区
  • 教育科技
  • 餐饮美食
  • 专家学者
  • 名画名作
  • 家电卖场
  • 体育娱乐
  • 建材家居
  • 人才招聘
  • 名企之窗
  • 国医酒店
  • 影像策划
  • 律师在线
  • 您的位置: 首页 > 专家学者 > 正文
    专家谈丨鲁小艳:努力讲好中国故事 切实提升国际传播能力
    来源:学习强国 raybet雷电竞学习平台 2020-09-15 21:33
    习近平总书记强调:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”近年来,我国高度重视国际传播能力建设,大力推进国际传播创新,在国际传播的内容、技术、途径、影响等方面都取得了长足进步。但也应清醒看到,我国国际传播能力仍然存在一些短板,国际传播效果还有较大提升空间。新时代,我们要深刻把握国际传播规律,切实提升我国国际传播能力,讲好中国故事。

    正视文化差异

    受文化传统的影响,不同国家和民族的受众具有不同的接受习惯。在国际传播中如果忽视不同国家、不同民族在思想文化、语言表达、风俗习惯等方面的差异,势必造成传播隔阂,甚至产生误解。因此,加强国际传播能力建设,除了要让受众听得见,还要让受众听得懂。在国际传播过程中,必须充分了解受众的思想观念、生活方式、宗教信仰等特点,在正视文化差异的基础上找到文化的契合点,用受众乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述好中国故事,传播好中国声音。

    主动设置议题

    长期以来,一些西方国家出于狭隘的利益诉求,利用自身在国际传播体系中的优势地位频频设置议题,宣扬西方价值观念,压制其他国家文化传播,影响国际传播生态平衡。适应新的传播形势,我们要讲好中国故事、传播好中国声音,展现真实、立体、全面的中国,必须善于主动设置议题。议题设置得好,就能在国际舆论场上引发理性思考、情感共鸣,提升传播效果。设置议题需要坚持以我为主,把“我们想讲的”与“受众想听的”有机结合起来,精心谋划,科学设置。

    创新传播策略

    人们总是基于自身的认知结构、生活经验来对周围世界进行解析和评判。加强国际传播能力建设,需要从受众出发创新传播策略。坚持精准传播是创新传播策略的重要方向。我们要充分了解和结合各国受众的文化生活、文化心理,在话语方式、传播手段、传播技巧、参与主体等方面进行策略创新,拉近与受众的心灵距离,实现精准传播。此外,要充分认识互联网在国际传播中的重要作用,适应国际上网络语言、新潮话语不断涌现的新变化,促进我们的话语体系和表达方式推陈出新、与时俱进,让各国网民更容易理解和接受。

    借助文化力量

    文化品牌是提高国际传播能力、增强国际传播话语权的重要手段。近年来,以IP开发和运营为核心的内容产业已成为打造文化品牌的主要途径。随着文化品牌意识的增强,以汉语、中医药、武术、美食等为代表的中国特色文化IP走上国际舞台,形成了一系列富有中国特色、国际影响的文化IP。我国悠久的历史文化传统为打造具有中国特色的文化IP提供了丰富资源。我们要持续推进文化IP内容产业的优化升级,大力挖掘体现中华民族勤劳、勇敢、正义等价值观的元素,打造更多具有自主知识产权的特色文化IP。运用新一代网络信息技术,构建起覆盖影视、动漫、游戏及其衍生产品的文化IP全产业链,丰富文化产业产品体系,让更多彰显中国精神、中国价值、中国力量的文化IP在全球文化市场脱颖而出,提升我国国际传播的吸引力、感召力、影响力。

    (作者单位:raybet雷竞财经大学文学院)

    raybet雷电竞每日传媒科技有限公司主办 raybet雷电竞每日雷竞技app官网版权所有
    网站备案号: 陕ICP备18010943号        陕公安网备:61011302000766 号
    邮编:710061 联系电话:029-81209828 新闻热线:13359170111 新闻信箱:sxmrcmw@qq.com 新闻QQ:1141079888 地址:raybet雷电竞省raybet雷竞市曲江新区曲江池东路大华.公园世家4期三号楼一单元10604室